I. Informationen über die Verarbeitung Ihrer Daten gemäß Art. 13 der
Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO)

1. Verantwortlicher und Datenschutzbeauftragter
Verantwortlich für diese Website ist:

Löwenfamilie
Jasmin Karp
Brauweilerstraße 12
50859 Köln

Telefon: +49 160 94 676 250
E-Mail: hello@loewenfamilie.com

2. Daten, die für die Bereitstellung der Website und die Erstellung der
Protokolldateien verarbeitet werden
a. Welche Daten werden für welchen Zweck verarbeitet?
Nutzung der Website
Bei jedem ZugriQ auf Inhalte der Website werden vorübergehend Daten gespeichert, die
möglicherweise eine Identifizierung zulassen. Die folgenden Daten werden hierbei erhoben:

• Datum und Uhrzeit des ZugriQs
• IP-Adresse
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Website, von der aus die Website aufgerufen wurde
• Websites, die über die Website aufgerufen werden
• Besuchte Seite auf unserer Website
• Meldung, ob der Abruf erfolgreich war
• Übertragene Datenmenge
• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
• Betriebssystem

Die vorübergehende Speicherung der Daten ist für den Ablauf eines Websitebesuchs
erforderlich, um eine Auslieferung der Website zu ermöglichen. Eine weitere Speicherung in
Protokolldateien erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website und die Sicherheit der
informationstechnischen Systeme sicherzustellen. In diesen Zwecken liegt auch unser
berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung.

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem
Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung
der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir
nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Anfrage per E-Mail, Telefon oder anderen elektronischen Kommunikationsmitteln
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder anderen elektronischen Kommunikationsmitteln
kontaktieren, wird die Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden und durch Sie bekannt
gegebenen personenbezogenen Daten (z.B. Name, Kontaktinformationen, Inhalt
der Anfrage) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet.
Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
b. Auf welcher Rechtsgrundlage werden diese Daten verarbeitet?
Sofern im Verlauf nicht anders angegeben, werden die Daten auf der Grundlage des Art. 6 Abs. 1
Buchstabe f DS-GVO bzw. sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DS-GVO
verarbeitet werden, nach Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO verarbeitet.
Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den ZugriQ auf Informationen in Ihr Endgerät
(z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf
Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur
Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten
wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
c. Gibt es neben dem Verantwortlichen weitere Empfänger der personenbezogenen Daten?

Hosting

Die Website wird bei der Strato AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin,
datenschutz@strato.de gehostet. Der Hoster empfängt die oben genannten Daten als
Auftragsverarbeiter. Hierzu haben wir einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV)
geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag,
der gewährleistet, dass die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach
unseren Weisungen und unter Einhaltung der DS-GVO verarbeitet.

Stripe

Wenn Sie sich für eine der Zahlungsoptionen unseres Partners Stripe, der Stripe Payments
Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland, entscheiden,
werden die im Bestellprozess von Ihnen eingegebenen Daten zur Durchführung der
vertragsgemäßen Zahlung an Stripe übermittelt. Detaillierte Informationen hierzu sind den
Datenschutzbestimmungen von Stripe zu entnehmen: https://stripe.com/de/privacy
Grundlage für die Weitergabe der Daten an Stripe ist primär die Verarbeitung Ihrer Vertragsdaten
nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO sowie unser berechtigtes Interesse an einem technisch
einwandfreien Online Angebot und seiner wirtschaftlich-eQizienten Gestaltung und Optimierung
gem. Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO.

Paypal

Wenn Sie sich für eine der Zahlungsoptionen unseres Partners Paypal, der PayPal (Europe) S.à
r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg entscheiden, werden die
im Bestellprozess von Ihnen eingegebenen Daten zur Durchführung der vertragsgemäßen
Zahlung an Paypal übermittelt. Detaillierte Informationen hierzu sind den
Datenschutzbestimmungen von Paypal zu entnehmen: https://www.paypal.com/de/
legalhub/privacy-full Grundlage für die Weitergabe der Daten an Paypal ist primär die
Verarbeitung Ihrer Vertragsdaten nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b DS-GVO sowie unser
berechtigtes Interesse an einem technisch einwandfreien Online Angebot und seiner
wirtschaftlich-eQizienten Gestaltung und Optimierung gem. Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO.

d. Wie lange werden die Daten gespeichert?
Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird,
werden die Daten gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr
erforderlich sind. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine
Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine
anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben
(z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die
Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

3. Betroffenenrechte
a. Recht auf Auskunft
Sie können Auskunft nach Art. 15 DS-GVO über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, die
wir verarbeiten.

b. Recht auf Widerspruch
Sie haben ein Recht auf Widerspruch aus besonderen Gründen (siehe unter Punkt II).

c. Recht auf Berichtigung
Sollten die Sie betreQenden Angaben nicht (mehr) zutreQend sein, können Sie nach Art. 16 DSGVO
eine Berichtigung verlangen. Sollten Ihre Daten unvollständig sein, können Sie eine
Vervollständigung verlangen.

d. Recht auf Löschung
Sie können nach Art. 17 DS-GVO die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

e. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben nach Art. 18 DS-GVO das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten zu verlangen.

f. Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen
Datenschutzrecht verstößt, haben Sie nach Ar. 77 Abs. 1 DS-GVO das Recht, sich bei einer
Datenschutzaufsichtsbehörde eigener Wahl zu beschweren. Hierzu gehört auch die für den
Verantwortlichen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde: Landesbeauftragte für Datenschutz
und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, https://www.ldi.nrw.de/kontakt/ihrebeschwerde.

g. Recht auf Datenübertragbarkeit
Für den Fall, dass die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DS-GVO vorliegen, steht Ihnen das
Recht zu, sich Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags
automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Erfassung der
Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den
Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Sie beruhen daher nicht auf einer Einwilligung
nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder auf einem Vertrag nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b
DS-GVO, sondern sind nach Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DS-GVO gerechtfertigt. Die
Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DS-GVO sind demnach insoweit nicht erfüllt.

II. Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DS-GVO
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit
gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die aufgrund von Artikel 6 Abs. 1
Buchstabe f DS-GVO erfolgt, Widerspruch einzulegen. Der Verantwortliche verarbeitet die
personenbezogenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, er kann zwingende schutzwürdige
Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die die Interessen, Rechte und Freiheiten der
betroQenen Person überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung
oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der
Website und die Speicherung der Protokolldateien sind für den Betrieb der Internetseite
zwingend erforderlich.